次代のエース不是我說的,是新聞寫的XDDD
昨天一起床就被這新聞炸到XDDD
簡單翻譯一下好了w
對方是大他7歲的橫濱在住元OL
兩人在07年經由友人介紹後交往了6年
3月27那天在老家神奈川縣愛川町提出了結婚屆
所以有人326那天的比賽不但賽後很趕還整個換好了便服這樣XD
也跟小川監督報告過了
兩人也開始在都內展開了新生活
據說對方是跟皆藤愛子長得很像(但我不知道她是誰XDrz)
不過他每年的檔案喜歡的女藝人都寫皆藤愛子
到底是因為真的喜歡她又剛好找到一個很像的
還是因為女方像皆藤愛子才會這樣說
可能就只有他自己知道XD
會開始在也是在不經意的情況被對方的優點吸引
在一起也可以表現出真實的自己
雙方都是不可取代的存在
在這6年中當然也一起走過了甘苦
除了一起分享生涯首勝外
08年辛苦的復健過程中也是在女方的支持下走過來
去年是生涯第二次拿到了雙位數勝投
也因此決定要結婚
新生活開始後
感想是:對方很會做菜,不管做什麼都很好吃(嗯?)
今年也希望可以有能讓家族感到安心的成績
除了有一家之長的責任感外
也希望能成為隊上的支柱
照片來源:SANSPO
圖說還寫:婚後第一場比賽是在廣島拿下勝投,這個笑顏的背後還包含了ゆかりさん的支持
喂~~要寫得這麼閃嗎XD
是的,接下來是廣告時間
預計5月13日發賣的swallows月刊第3期
是以他為封面並包含今年投球姿勢改造的秘密、結婚相關的私人interview
如果有打算要寫翻譯的話
可能我要先戴好墨鏡再來寫XDD
==============分隔線=====================
有人要結婚這件事去年接近季末時就有聽過uwasa
不過那時聽到的是年底
所以到了春訓結束還沒消息還以為又是一個uwasa(因為都傳3年了XDDD)
結果是在開幕前來這招w
87年會裡大家又再說下個可能是荒木(根據?)
然後四兄弟的長男結婚了
不知道會不會接下來一年爆一個(喂)
不過講到這個
又有人說剩下三個搞不好跳過中間兩個
下一個比較有可能是胖虎w
所以............是要請二哥和老三請加油這樣嗎(?)
甚至90年會那4個也都一致認為4個裡最早結婚的會是胖虎
除了胖虎外,其他三個都還說搞不好明年退寮後沒多久就傳出來了
我好想知道他們說這個的根據喔
感覺是很有趣的八卦w
留言列表