
原文:
MY NAME IS YOSHINORI
初次見面
fayechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)
日文一直荒廢下去也不是辦法
偶爾來翻譯一下網誌或是雜誌大意好了
但都說不負責翻譯了
有錯歡迎指正
fayechen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(48)
fayechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9)

早上10點前下去櫃台退房,但由於是晚班飛機,所以先把行李寄放在上野之家,中間的空檔時間就再去東京巨蛋晃晃。
一出車站嚇我一跳,原來是在辦cosplay呢!
fayechen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(346)

本次日本行的最後一場球賽了,原本打算當天再去買現場票就好,結果前一週上網去看位置竟然快賣完了,還好還有日本友人幫我處理票的事情,不然萬一當天到了球場才發現已經沒票的話就糗了。雖然這天只有這個行程,不過由於是午場的比賽,所以還是得提早出門。
坐山手線到池袋轉車,當走到西武線的區域時,就可以看到沿路都有西武球團的看板及海報,到了月台後也都是滿滿的海報充斥在月台啊!不過我只想拍這張而已
fayechen 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(514)

這次去日本因為賽程編排的關係,沒辦法去看養樂多的比賽,本來想說如果前兩天有因雨延賽的話,今天的預備日就能去看比賽了,可惜天不從人願,但是這天晚上都空下來了,雖然沒比賽,還是打算去神宮球場晃晃囉!
因為要先去竹下通買個東西,所以我就先在原宿下車,去了一下竹下通後,就打算從明治神宮、表參道再走到神宮球場。在路上還看到了這個XD
fayechen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(444)

其實今天因為是休兵日,本來有安排其他的觀光行程,不過為了以防萬一,所以在出發前先把浦和球場跟ジャイアンツ球場的地圖先印下來,反正想說先把圖印下來,至少知道出了車站怎麼走,至於要怎麼去等確定有要去的話再來查,結果還沒想到最後還真的用的到。
因為這次的日本行,在出發的前一天内海已經先發過了,所以在去之前就知道應該是看不到内海,因此内海不算的話,除了小松本跟星期六預計先發的東野外,其他兔軍想看的幾乎在兩天都有看到人了(雖然有的也只是賽前熱身有看到,不過只有在賽前熱身看到的人,後來在西武蛋也都有上場了),而這天巨人二軍其實是在浦和球場有比賽,不過前一天看完比賽回到民宿打開巨人官網,看到浦和的出賽名單沒有松本,所以就決定去G球場看看,雖然事先把地圖印好,但其實還沒去查怎麼去,於是整個晚上都在研究要怎麼去G球場,起床後摸到中午才出門,就出門去G球場探險了。
fayechen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(863)

雖然昨天的比賽輸了,不過今天又是新的開始,從東京車站逛完後直接來到東京巨蛋,而今天還是坂本勇人的應援日,22GATE也跟昨天一樣掛著海報呢!
在進場前一樣有活動,不過因為稍早在東京車站逛地下街時,逛到抵達球場時也差不多快進場,加上東西又提一堆,所以我也懶得去擠,就直接到入口等進場了。但今天是坂本Day,還是一樣得放一下坂本海報的照片啦!
(雖然其實這張是前一天拍的)
fayechen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(587)

昨天看比賽看的好累orz
一天比一天還晚起床啊
今天行程是預定去逛早稲田跟東京車站地下街
然後就去巨蛋看第二場球
fayechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(332)

結束了今天早上的行程後,這次來到東京的目的就是來看球賽,預計看三場比賽,而今天是行程中的第一場。也是内海哲也與東野峻的應援日。
距離上次來東京巨蛋已經是兩年前的事了,那時也是看兩場巨人對軟銀的比賽。隔了兩年後,再度來到這裡,一出後樂園車站,看到巨蛋就在眼前,真的想大喊一聲:
ただいま、東京ドーム。
fayechen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(362)