不合時宜的方向感

看到這篇覺得還滿有趣的，ジャニヲタのタイプはざっくり5種類、ようこそジャニーズワールドへ。
把五種類型大概簡單翻一下大意好了。
 

佐藤健インタビュー『俳優生活10周年、本気で俳優業に向き合う“カッコ悪い”理由とは!?』
原文網誌：http://www.oricon.co.jp/special/49379/
 

「大事なことは自分で決めてきた」――佐藤 健と考える、人生を切り拓く方法
原文連結：http://news.livedoor.com/article/detail/12131801/
 

原文連結：http://otocoto.jp/interview/nanimono/
如果有錯誤的地方也歡迎指正。
 

原文出處：映画ナタリー專訪--佐藤健篇
覺得這篇翻的沒有很好，如果有甚麼要指正的歡迎提出orz
 

10月6日是何者的女性限定試映會，活動上的一些問答內容先簡單翻譯一下，不一定照著原文格式翻，不介意者再繼續看下去喔。
原文連結：佐藤健、赤裸々な恋愛観に観客うっとり
 

色彩說明：
團員獨自說話時就用各自的代表色，
2人以上說話時就用黑色。
因為是空耳在聽，有可能會聽錯或是把人搞錯，有錯誤請指正。

談春講到談志老師是北野武飾演，談春是NINO，然後觀眾就冒出欸~~~的語氣。談春就說鹿兒島的觀眾知道是NINO演他，都指著他笑，神戶的觀眾真客氣。

談春：我覺得我跟他沒差很遠啊！臉差的很遠就是了。但是必須要會講落語，必須做談志老師的弟子。從零開始教很不容易，不過J家人禮節很好，所以我也覺得就教吧！
電影東京鐵塔裡主角是由小田切讓演的，我那時覺得這應該就是原作的角色美化的巔峰，但前段時間我遇到麗麗さん，他說NINO要演我已經遠遠超過他的紀錄了。
不過NINO可是我看著我學講落語的呢！他很出色，很出色的，真的太出色了。(這邊的語氣是很感嘆的反覆說著)

戶田通信基本上就是養樂多手機會員的情報，這次是由規實戰登板的採訪，我就來翻譯一下啦！
  
隔了兩年終於實戰登板的由規，很開心的說：投了一局感覺很棒！
 

養樂多手機官網每年都有新人介紹，今年當然也不例外，來看看六位新人的簡介吧！
以下按照指名順序：
 
杉浦稔大