原文網址:

やってくれるじぇい

 

大哥做到了(☆▽☆

無安打無失分

緊張到手一邊流汗,一邊看著呢

 

真不愧是大哥

 

勝利的這晚幾乎都睡不著

 

真的投得很好喔

 

むらちゅう

 

只有今天被允許省略了敬稱

 

 

 

或許只在這邊說的是.....

 

 

今天的好投

心情看起來似乎很好呢

 

在賽後訪問中也是笑容滿面的(≧≦)

 

總之是一場好投呢

 

 

註:

1.村中、增渕跟由規因為都是該年的選秀第一位入團,因此三人互稱ドラ1三兄弟。所以由規會稱村中為大哥。

2.村中音為:むらなか,中又有ちゅう這個唸法,所以由規在這邊就稱村中為むらちゅう。ちゅう又有啾的意思,所以原文後面有加個嘴唇的圖,也表示村中這場投很好,要親一下的雙關語XD

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 fayechen 的頭像
fayechen

不合時宜的方向感

fayechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)